Приходилось ли вам злиться на своего любимца из-за порванных обоев, разодранной мебели, мяуканий по ночам, нежелания пользоваться туалетом в отведенном месте и прочих козней?

Хотели бы вы понимать причину этих событий и стать настоящим другом вашему любимцу?

Если да, то эта увлекательная книга — для вас. Только в Англии ее тираж превысил 100 тысяч экземпляров.

«Дао-Дэ цзин» – подлинная жемчужина китайской мудрости.
Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана с раскрытыми «тёмными» местами.

Перевод: Юй Кан, Александр Кувшинов

Замечательный журнал для любителей кошек. Статьи о кошках известных людей, советы ветеринаров, зоопсихологов, экспертов, юмор, фотогалерея и последние новости из кошачьего мира.

Замечательный журнал для любителей кошек. Статьи о кошках известных людей, советы ветеринаров, зоопсихологов, экспертов, юмор, фотогалерея и последние новости из кошачьего мира.

Замечательный журнал для любителей кошек. Статьи о кошках известных людей, советы ветеринаров, зоопсихологов, экспертов, юмор, фотогалерея и последние новости из кошачьего мира.

Синхронный перевод с русского на английский авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Это издание специально переработано и дополнено для русских читателей. Его автор, одна из опытных синхронных переводчиков ООН, Линн Виссон, - выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и других университетов Америки. Согласно ее замыслу, настоящая работа - не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.

Данное пособие представляет собой авторизованный перевод на русский язык популярной грамматики английского языка, издательства "Де Агостини" (оригинальное название "Grammatica essenziale inglese"). Пособие подходит всем, кто изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Замечательный журнал для любителей кошек. Статьи о кошках известных людей, советы ветеринаров, зоопсихологов, экспертов, юмор, фотогалерея и последние новости из кошачьего мира.

Настоящее издание первого тома «Капитала» представляет собой перевод с четвёртого немецкого издания, вышедшего в 1890 г. под редакцией Энгельса. Как и в предыдущем русском издании 1937 г., за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова. *.

Настоящее издание второго тома «Капитала» представляет собой перевод со второго немецкого издания, вышедшего в 1893 г. под редакцией Энгельса. Как и в русском издании 1939 г., за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова *.

Под редакцией К. Андреас и С. Андреаса.
Перевод с английского Л. Р. Миникеса и Г. Ю. Сгонника.
Итак, вашему вниманию предлагается перевод очередной книги по Нейро-Лингвистическому Программированию. Именно эта книга открывает серию изданий, посвящённых "субмодальностям" - большому, многообещающему и почти самостоятельному разделу НЛП.

Предлагаемая работа А. Л. Пумпянского «Чтение и перевод английской научно-технической литературы» является 3-м изданием. А. Л. Пумпянский непрерывно совершенствует свою методику обучения английскому языку, видоизменяет и улучшает свои пособия.

Настоящее издание третьего тома «Капитала» представляет собой перевод с первого немецкого издания, вышедшего в 1894 г. под редакцией Энгельса. Как и в предыдущем издании на русском языке (часть I — 1939 г., часть II — 1947 г.), за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова *.

Многи из читателей смотрели кинофильм Обитель зла, но книга всегда интересней. Это первая часть, из серии Resident Evil, любительский перевод книги так популярной на западе, но не издававшуюся ни разу у нас.
Доп. информация: Первая часть и на русском и на английском (перевод любительский)
остальные только в английском варианте...........но написано довольно простым языком и читается не сложно)))

Книга содержит выполненные известным китаеведом В.В.Малявиным переводы важнейших китайских трудов по военной истории, в том числе новый перевод военного канона "Сунь-цзы" с основными комментариями, первый русский перевод вновь найденного военного трактата Сунь Биня(IV в до н.э.), трактат "У-цзы" в переводе академика Н.И.Конрада, другие ценные сочинения, а также оригинальное исследование традиционной военной стратегии Китая.

Интересная, оригинальная, написанная доступным языком книга, о взаимоотношениях между мужчинами и женщинами. Выгодно отличается юмором и лёгкостью чтения. Доп. информация: Иллюстрации Джерри О’Брайен. Перевод с английского С.А.Махова и А.П.Дементьева. Перевод осуществлен по изданию: „Dave Barry’s Guide to Marriage and/or Sex“, Emmaus, Pennsylvania, 1987

Официальный комикс Fallout 3 от Penny Arcade, выполненный по заказу Bethesda, русский перевод, отсортированная по порядку версия

Настоящее издание представляет собой перевод оригинального английского издания "Encyclopedia of German Tanks of World War Two", впервые опубликованного издательством Cassell. Этот классический энциклопедический справочник по танкам и другой бронетанковой технике Третьего рейха является результатом многолетнего тщательного исследования. Справочник включает свыше 1000 фотографий, глоссарий немецких технических терминов и их русский перевод, восемь приложений, охватывающих вооружение, боеприпасы, двигатели и другое оборудование.