Contemporary translation studies have explored translation not as a means of recovering a source text, but as a process of interpretation and production of literary meaning and value. Translation and the Classic uses this idea to discuss the relationship between translation and the classic text. It proposes a framework in which 'the classic' figures less as an autonomous entity than as the result of the interplay between source text and translation practice and examines the consequences of this hypothesis for questioning established definitions of the classic: how does translation mediate the social, political and national uses of 'the classics' in the contemporary global context of changing canons and traditions?

В номере:

Queen + Paul Rodgers
Metallica
Thin Lizzy
NWOBHM
Black Stone Cherry
Topper Headon и др.

Уникальная энциклопедия, посвященная тому что творилось в мире рок-н-ролла в 80-х годах.

Classic ROCK - легендарный английский журнал, ставший культовым - самый авторитетный голос в мировой рок-журналистике. Сlassic ROCK исследует все аспекты рок-музыки, благодаря прямому общению собственных корреспондентов по обе стороны Атлантики с теми, кто создает и переворачивает мир рока.

Коллекция старинных автомобилей.

Meticulous, accurate line drawings of 46 memorable motorcars: Rolls-Royce Silver Ghost, 1928 Daimler, 1930 MG, 1933 Pierce Arrow, 1941 Cadillac, Jaguar 28, many more.
Rendered by noted Swedish technical firm, illustrations eminently suitable for coloring, accompanied by identifying captions. Authentic color schemes on covers.

В октябрьском номере журнала Classic Rock: Blackmore’s Night, Foghat, The Whybirds, The Yoyng Veins, Danzig, Ian Durty & The Blockheads, Крис Кристоферсон, Doors, John Lydon, Iron Maiden, The Union, Lissie, Sandy Denny & The Strawbs, Chris Cornell, Smokie, Ozzy Osbourne…

В 6-м номере журнала Classic Rock: Iron Maiden, Saxon, HIM, Moody Blues, Alice in Chains, Volbeat, Dio, Purson, Queens Of The Stone Age, Kadavar, Brinsley Schwarz, Black Sabbath, Clutch, Black Star Riders (Thin Lizzy), Cheap Trick, U.D.O., Jethro Tull, Rival Sons, Tanita Tikaram, Jeff Hanneman (Slayer), Билли Гибонс (ZZ Top) и Moving Sidewalks, Mike Peters (Big Country), Джо Сатриани, Нил Перт (Rush), Дейв Мастейн (Megadeth), Рик Рубин, Дмитрий Четвергов…

Самая важная задача, стоящая перед фотографом портрета состоит в том, что бы передать разнообразие интересных выражений лица, отражающих индивидуальность предмета.
Знаковая портретная фотография - главным образом результат коммуникации между фотографом и предметом. Техническое мастерство служит просто как подготовка фона портрета, в установлении позы, освещения и положения камеры. Техника может поэтому рассматриваться как язык для того, что бы красноречиво выразить суть философии фотографа.

Самый полный учебник по работе с популярной системой электронных платежей

Электронная книга «Энциклопедия WebMoney» является как учебником для новичков, так и настольной энциклопедией для продвинутых пользователей. Основной целью при создании книги была необходимость понятным и доходчивым языком рассказать рядовым пользователям о совершении платежей через Интернет, главным образом - через популярную платежную систему WebMoney (www.webmoney.ru).

СОДЕРЖАНИЕ:
* От автора
* Введение в платежные системы
* Краткие сведения о WebMoney
* Основные термины и понятия
* Кошельки WebMoney
* Установка WM Keeper Classic
* Регистрация в системе
* Вход в систему
* Значения иконки в системной панели
* Элементы основного окна WM Keeper Classic
* Совершение платежа
* Создание нового кошелька
* Выписка и оплата счетов
* Обмен средств
* Получение аттестата
* Авторизация кошельков
* Снятие денег с кошельков
* Выход из программы и деинсталляция
* Резервное копирование данных
* Немного о безопасности
* Заключение

The "Kama Sutra", the celebrated 2000-year-old piece of erotic literature, is brought up-to-date by sex therapist and author of "The Ultimate Sex Guide", Anne Hooper, who has made a study of Oriental erotica. In this book she analyzes and reinterprets its teachings, highlighting the sexual techniques that have proved satisfying in the past. Packed with provocative information, photographs demonstrate the "Kama Sutra"'s classic positions and lovemaking techniques. Spinning a Cacoon is one of the many examples which promise to heighten sensual enjoyment as you explore the delights of these original erotic texts to achieve maximum pleasure with your lover.

Although Leonardo’s Giant Crossbow is one of his most popular drawings, it has been one of the least understood. "Leonardo’s Giant Crossbow" offers the first in-depth account of this drawing’s likely purpose and its highly resolved design. This fascinating book has a wealth of technical information about the Giant Crossbow drawing, as it’s a complete study of this project, though this is as accessible to the general audience as much as it is also informative with new discoveries for the professors of engineering, technology and art. The book explores the context of Leonardo’s invention with an examination of the extensive documentary evidence, a short history of the great crossbow and ballista, the first accurate translation of the text and the technical specifications, and a detailed analysis of Leonardo’s design process for the crossbow, from start to finish.

A groundbreaking treatise based on fifteen years of research, Torsten Link’s classic study of the flintlock has been acclaimed for decades as the essential book on the subject. His passion for this historic weapon was almost as remarkable as his precision and his eye for detail.

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Second crossover between two classic shows (part 1 of 2)

Эротический мужской журнал

Книга будет интересна студентам, преподавателям филологических, лингвистических и переводческих факультетов, людям, изучающим иностранные языки на более глубоком уровне, филологам, переводчикам, лингвистам. В книге раскрывается систематизированный подход к обучению переводчиков. Затрагиваются проблемы перевода текстов на английском, русском, португальском, испанском, греческом, немецком, китайском, арабском языках.

Knit Fix by Lisa Kartus is a classic book that provides solutions to knitting errors. Knitters of all levels can benefit from its wisdom.
Это классическая книга для решения "вязаных" ошибок. Ей могут воспользоваться как начинающие, так и опытные вязальщицы.

Эта книга предназначена для любителей выпиливания лобзиком, в ней содержится очень большое число иллюстраций для выпиливания и чертежей, в которые входят разнообразные орнаменты, в том числе и различных животных, людей; полочки; шкатулки; различная декоративная кукольная мебель; большая коллекция рамок для фотографий; подставки для часов; подсвечники; веер; алфавит и много ещё всего...