Настоящее пособие, выпускаемое третьим изданием, предназначено для учащихся старших курсов судоводительских факультетов и специальностей высших и средних учебных заведений морского флота, а также для работников плавсостава, занятых на загранперевозках. По сравнению со вторым изданием, вышедшим в 1960 году, книга подверглась дальнейшей переработке; в нее внесены исправления и дополнения. Дополнен раздел составления деловых сообщений образцами писем и телеграмм, взятых из живой практики и поэтому представляющих ценность не только как учебный, но я как справочный материал в повседневной деятельности судов загранплавания. Ввиду того, что книга получила практическое применение на суда для составления различных документов, писем и радиограмм служебного назначения, в новом издании сохранен материал справочного характера: формы грузовых документов и договоров, постановления и инструкции, действующие в ряде заграничных портов, образцы служебных радиограмм и т. п. на английском и русском языках, что может облегчить штурманскому составу поиски нужного типового образца для составления деловых сообщений и помочь более углубленно разобраться в ряде документов, обязательное подписание которых капитаном зачастую сопряжено с определенной ответственностью. Для облегчения пользования пособием в конце книги приведены англо-русский и русско-английский словари, содержащие термины, применяемые в деловой переписке.

Скачать книгу Деловая переписка на английском языке.
Оригинал: "Burokorrespondenz Englisch"
Книга состоит из четырех частей. Первая часть содержит речевые обороты и письменные формулировки необходимые в делопроизводстве. Вторая - образцы деловых писем на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Третья часть предлагает дополнительную информацию: диктовка по буквам, телефонные коды, часовые пояса и т.д. В конце книге дан алфавитный указатель с переводом на русский язык.
Для всех, кто изучает деловой английский язык, а также использует его в практической деятельности.
PS Достоинство этого пособия- компактность, хорошо отобранные русско-английские параллели типичных выражений, используемых в деловой переписке.

Книга состоит из четырех частей. Первая часть содержит речевые обороты и письменные формулировки необходимые в делопроизводстве. Вторая - образцы деловых писем на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Третья часть предлагает дополнительную информацию: диктовка по буквам, телефонные коды, часовые пояса и т.д. В конце книге дан алфавитный указатель с переводом на русский язык.

Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык; особый интерес она может представить для бизнесменов, бухгалтеров, секретарей, референтов, администраторов и других офисных работников. Основная цель пособия -овладение навыками написания делового письма с учетом специфики речевого поведения англичан и американцев. Образцы деловой корреспонденции на английском языке даны с переводом на русский язык.

Цель данного пособия - формирование и совершенствование навыков и умений, необходимых для правильной устной речи на английском языке. Форма подачи материала, основанная на оригинальной авторской методике, поможет не только овладеть необходимым лексическим и грамматическим минимумом в кратчайший срок, но и научиться излагать свои мысли на английском языке.

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение»; "magazine" в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие».
О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря; в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов.
Словарь представляет интерес............

Артикли и феномен «детализации» в английском языке
Книга известного петербургского филолога Александра Драгункина продолжает серию «Почини свой английский!». В ней рассматривается один из самых «трудных» аспектов английской грамматики - `артикль`. Предложенное А.Драгункиным новое эффективное решение этойи других насущных проблем как изучения, так и преподавания английского языка может действительно помочь всем изучающим и преподающим английский.

Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания.

Документация на русском языке по системам автоматизации Siemens на начало 2013 года: по панелям оператора OP/TP/MP; по пакетам программирования WinCC Step7; по промышленным сетям AS-i, ProfiBus, Industrial Ethernet, ProfiNet, Wireless Ethernet; по промышленным коммутаторам Scalance X/W; по системе управления процессами PCS7; по блокам питания Sitop.

AutoCAD — инструмент архитектора и проектировщика для профессионального проектирования.

Документация AutoCad 2008 на русском языке включает в себя:
1. Краткий справочник;
2. Новые возможности;
3. Руководство по адаптации AutoCAD;
4. Руководство по драйверам и периферийным устройствам;
5. Руководство по однопользовательской установке;

В архиве собрана интересная компиляция пособий для обучения деток чтению на английском языке. Начинается с самых простых слов, постепенно добавляя все новые буквосочетания. Каждая книжечка содержит рекомендации для родителей и учителей на русском языке. На каждое слово есть картинка, что делает процесс очень простым и занимательным. Если вы разговариваете со своим ребенком на английском языке с младенчества или обучаете ребенка английскому языку с маленького возраста, то эта книга для вас.
Она также подойдет взрослым, решившим начать изучение английского языка с самого начала.

The New Ford V-8 (рекламный буклет на английском языке)

Перед Вами первый в России наиболее полный практический справочник-руководство по деловой корреспонденции на английском языке. Издание полностью адаптировано для русскоязычных читателей - все темы писем и примеры связаны с реальными экспортно-импортными операциями, которыми ежедневно приходится заниматься менеджерам российских фирм.

The Story of the New Ford Car (рекламный буклет на английском языке).

В книгу вошли 50 полезных диалогов на английском языке. Диалоги построены на тех разговорных фразах-клише, с которыми можно столкнуться во время путешествия за рубежом, магазине, кафе, зоопарке.

Пособие состоит из 12 уроков и грамматического справочника. Первый урок посвящен Франции, а в остальных одиннадцати раскрыты темы деловых отношений - коммерческая переписка и документация, предложение услуг, заказы и их выполнение, рекламации, служебная этика и т.д. В грамматическом справочнике изложены основные морфологические и синтаксические правила современного французского языка. Для широкого круга лиц, желающих освоить французский деловой язык.

Данное пособие представляет собой сборник тестов на английском языке по всему курсу математики.
Тестовое задание включает в себя вопрос с пятью вариантами ответов. В конце теста приведены правильные ответы.Этот материал может быть полезен студентам специальности "Математика" с узкой специализацией технического перевода, а также всем лицам, занимающимся самообразованием.

Вы хотите научиться выражать на английском языке любую, даже самую смелую свою мысль? Мгновенно строить фразы любой сложности? Легко и непринужденно выражать на языке международного общения такие понятия, как "земляк", "лох" и "на шару"? И вообще, чувствовать себя в английском как рыба в воде?