Штрафбат везде штрафбат - что в СССР, что в гитлеровской Германии, и штрафников считают смертниками по обе стороны фронта. Но в "испытательных" батальонах Вермахта, в отличие от штрафных частей Красной Армии, судимость не смывается кровью, и у немецкого штрафника фактически нет шансов вырваться из смертного круга. Тем более если он Russisch Deutscher - русский немец, если родился в России, а вырос в Германии и разрывается между двумя Родинами, вступившими в беспощадную битву.