Понятие цивилизации в разные времена трактовалось и понималось по-разному. Оно имеет немало измерений и признаков, вокруг которых идут научные дискуссии. То. что трипольская культура лежит на грани эпох древней истории, ставит ее в центр этих напряженных и постоянных дискуссий, а следовательно, привлекал внимание не только узкого круга ученых, но и широкой общественности, людей, ищущих ответ на извечные вопросы: - "откуда мы? "," где наши корни? ", наконец -" где начало нашей цивилизации?". Энциклопедия трипольской цивилизации. которая выходит в начале третьего тысячелетия, подводит итоги свыше 130-летних исследований одной из древних цивилизаций Европы. Она является первой попыткой создания свода и систематизации всей информации. которая есть сейчас в распоряжении ученых, а также старожитностей. собранных в музеях, научных фондах и частных коллекциях. Издание имеет целью познакомить читателя с одной из самых ярких и знаемых страниц праистории Украины.
Тема Триполье является настолько сложной. что приступать к реконструкции истории, которую отделяют от наших дней семь-пять тысячелетий, можно лишь в том случае, когда имеем прочные, надежно выстроены основы, материалом для которых являются археологические источники.