В книге Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod рассказывается об ошибках, допускаемых в немецком языке самими немцами. Книга написана очень интересно. Недаром она в 2005 году стала хитом продаж в Германии. Хотя казалось бы, лексика, грамматика, словоупотребление - ну разве это тянет на хит?
Рекомендуется к прочтению всем интересующимся немецким языком, а также изучающим его. Для чтения книги уровень владения языком должен быть достаточно приличным.