Предлагаемая работа А. Л. Пумпянского «Чтение и перевод английской научно-технической литературы» является 3-м изданием. А. Л. Пумпянский непрерывно совершенствует свою методику обучения английскому языку, видоизменяет и улучшает свои пособия.

Целью пособия является развитие навыков чтения научной литературы на английском языке. Книга включает вводный фонетический курс, 15 уроков-разработок, краткий грамматический справочник, англо-русский словарь. Лексический и грамматический материал представлен типичными примерами, часто употребляемыми в английской научной речи и представляющими трудности.

Особенность книги - такое расположение материала, которое позволяет читателю быстро найти необходимую информацию. Издание содержит богатый иллюстративный, картографический и справочный материал. Для старших школьников, студентов и всех любознательных читателей.Одним из аргументов для формирования понятия «мировая литература» являются результаты сравнительно-исторического исследования различных литератур мира, обнаживших, во-первых, их устойчивое взаимовлияние (например, многовековой взаимообмен эстетическими идеями, темами и образами европейских литератур: влияние литературы Древней Греции на литературу Древнего Рима, а через неё – на всю европейскую литературу и культуру в целом; английской литературы барокко – на прециозную литературу Франции 17 в., а её, в свою очередь, на итальянское барокко; итальянской литературы Возрождения на всю европейскую словесность 14–16 вв., литературы французского классицизма – на русскую литературу; французской и английской литератур 18 – нач. 19 в. – на американскую; американской литературы второй пол. 20 в. – на европейскую; китайской литературы раннего Cредневековья – на древнюю японскую литературу; европейской литературы 19–20 вв. – на японскую литературу 20 в. и т. д.)

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли.

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли.

Настоящий подарок поклонникам английской писательницы, по праву занявшей место в "зале славы" детективной литературы. Ее романы пронизаны завораживающими сюжетами, а герои полны психологической достоверности. Легкое чтение, наполненное узнаваемыми образами и не тривиальными поворотами сюжета, словом - все, что мы так любим в детективах.
В серию вошли книги:Обманчивый блеск мишуры. На каждом шагу констебли.Игра в убийство. Смерть в театре Дельфин .Увертюра к смерти .Маэстро, вы убийца!. Заклятье древних маори.

В пособии рассматриваются вопросы идентификации, дешифровки и передачи на русский язык терминов, акронимов и сокращений с помощью имеющейся словарно-справочной и опорной литературы, излагаются методы информационного поиска и смыслового чтения научного текста с целью изучения современного состояния вопроса, поиска прототипов, аналогов и альтернативный вариантов решения технической проблемы и извлечения специальной информации. Тематика текстов - авиация и космонавтика.

Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки.
Учебник предназначается для слушателей высших военно-инженерных учебных заведений и студентов гражданских технических вузов, а также инженеров, научных работников и других специалистов, желающих научиться читать и переводить научно-техническую литературу или подготовиться к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли. На наших страницах активно обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки, вопросы ее места и роли в современном мире, ответственности ученых за судьбы человечества, взаимодействия науки с обществом и государством.
также наиболее интересные статьи ведущих российских ученых, новости науки и научной жизни, рецензии на книги.

Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод с греческого оригинала полного текста "Стратегикона Маврикия" - выдающегося памятника византийской военной литературы, датируемого рубежом VI и VII столетий. Адекватно отразив переломный характер своей эпохи, "Стратегикон" определил основополагающие принципы военной организации империи, сохранившие свою жизнеспособность на протяжении нескольких последующих веков. Перевод трактата осуществлен по критическому изданию Дж.Дэнниса (Вена, 1981); использованы также предшествующие издания И.Шеффера (Упсала, 1664) и X.Михаэску (Бухарест, 1970). Учтено подавляющее большинство имеющихся к настоящему времени переводов полного текста трактата или отдельных его фрагментов на современные языки (английский, немецкий, румынский, русский, болгарский, сербохорватский). Во вводной статье освещена основная проблематика трактата (авторство, датировка, структура, источники, влияние на последующие памятники военно-научного жанра), дана подробная характеристика стратегических и тактических воззрений автора "Стратегикона". Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся военно-научной проблематикой.

Цель учебника - привитие студентам и совершенствование навыков и умений самостоятельного чтения научно-технической литературы по специальности "Автоматика и информатика", поиска научно-технической информации, обработки найденной информации с целью представления ее в виде аннотации, реферата, устного сообщения. Тексты оригинальные, сопровождаются обучающими и тренировочными упражнениями и словниками технических терминов.
Для студентов технических вузов факультетов автоматики, вычислительной техники и САПР, а также аспирантов.

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли. На наших страницах активно обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки, вопросы ее места и роли в современном мире, ответственности ученых за судьбы человечества, взаимодействия науки с обществом и государством.

Тематический тренажер поможет подготовиться к выполнению заданий по лексике раздела «Чтение» ЕГЭ по английскому языку. В пособие включены задания экзаменационного типа, соответствующие заданиям В2, ВЗ и А15-А21 ЕГЭ по английскому языку. В пособие также включены рекомендации и алгоритмы, с помощью которых выполнять задания на чтение можно легко и без ошибок.

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли. На наших страницах активно обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки, вопросы ее места и роли в современном мире, ответственности ученых за судьбы человечества, взаимодействия науки с обществом и государством.

Журнал "В мире науки" (Scientific American) выходил с 1983 по 1993 гг. и теперь возобновил свою работу с 2003г. Издание адресовано как научной и технической интеллигенции, так и широкому кругу образованных читателей, стремящихся быть в курсе последних достижений мировой научной мысли. На наших страницах активно обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки, вопросы ее места и роли в современном мире, ответственности ученых за судьбы человечества, взаимодействия науки с обществом и государством.

Рассказы Честертона об отце Брауне — само воплощение удивительной способности английской литературы писать одновременно «легко» и «серьезно»: способность создавать гениальное «легкое чтиво». Классика детектива и одновременно классика «поучающей» литературы.

Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии - людей разных возрастов, социального положения и темперамента - отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни.

Цель пособия — привить навыки чтения и понимания литературы по специальности и ведения несложной беседы на темы, предусмотренные программой. В пособии использованы материалы оригинальной технической литературы на английском языке по судовым энергетическим установкам, их системам автоматического регулирования и охране окружающей среды. Пособие предполагает использование ТСО.