Вашему вниманию предлагается роман "Чертовка", - пожалуй, самое радикальное во всей обширной библиографии Томпсона художественное высказывание, история любовной одержимости, экранизированная французским режиссером Аленом Корно ("Все утра мира") под названием "Черная серия", причем главную роль исполнил знаменитый Патрик Деваэр ("Вальсирующие", "Прощай, полицейский", "Следователь по прозвищу Шериф", "Удар головой", "Тысяча миллиардов долларов"). Итак, Долли Диллон работает на выезде в розничной сети "Рай низких цен" - продает в рассрочку, выбивает долги и, пытаясь свести концы с концами, мухлюет со счетами клиентов.