В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов.
В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности.
Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский.
Цель пособия - помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу.
Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы

Учебное пособие представляет ценность как для японцев, изучающих русский язык, так и для русскоязычных людей, изучающих японский.

Самоучитель для изучения японского языка.500 слов японского языка.Начальный уровень.

Учебное пособие по переводу с английского языка на русский (III курс) содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования общественно-политических текстов в объеме программы Госкурсов «ИН-ЯЗ». В пособие включены тренировочные задания и ключи.

P.S. Обложка издания «Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с английского языка на русский. - М., Высшая школа, 1965».

Книга представляет собой учебное пособие для самостоятельного изучения японского языка. Содержит 24 урока, в которых даются необходимые сведения о .фонетике, письменности и грамматике современного японского языка. Самоучитель снабжен кратким сводным японско-русским словаре.

Учебник предназначен для изучения японского языка в старших классах школы после прохождения начального курса японского языка или на втором курсе языкового ВУЗа. Учебник рассчитан на работу с преподавателем, но может быть использован и для самостоятельных занятий людьми, имеющими начальные знания по грамматике, лексике, иероглифике. Учебник также может быть полезен при изучении разговорной речи современного японского языка, а также для ознакомления с обычаями и культурой Японии.

Настоящий Справочник по грамматике японского языка предназначен для широкого круга читателей, изучающих японский язык, либо желающих систематизировать или пополнить свои знания в области практической грамматики современного японского языка. Будучи пособием, имеющим практическую направленность, настоящий справочник не содержит исчерпывающего описания грамматики японского языка, однако, он практически в достаточной мере излагает сведения как по грамматике современной письменной речи, так и по нормативной разговорной речи. Читатель, кроме того, может почерпнуть из справочника определенный минимум сведений о формах вежливой речи и особенностях просторечия.

Книга является монографическим исследованием о практических проблемах синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка. Анализ осуществляется на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка. Примеры предложений, занимающих основной объем книги, приведены в форме иероглифов, латинской транскрипции и русским переводом. Книга может быть использована на курсах, учебном заведении, переводчиков с японского, преподавателей и исследователей японского языка или как пособие для изучающих язык самостоятельно.

Предлагаемый учебник содержит сведения, которые обычно определяются как базисные при изучении японского языка. Это - основы японской письменности, фонетики и грамматики. Материал учебника построен на страноведческой тематике. Форма и типы упражнений способствуют развитию в первую очередь навыков устной речи.
Учебник предназначен для изучения японского языка в средней школе. Он может быть использован на начальном этапе обучения в высших учебных заведениях или для самостоятельного овладения языком, а также в непрофильных вузах с изучением японского языка.

Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребления местоимений и т.д.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.

Данный учебник японского языка является одним из самых удачных. В нем достаточно полно представлен фонетический, грамматический, лексический материал.
Учебник предназначен как для самостоятельного обучения, так и для занятий с преподавателем.

Книга является продолжением монографического исследования о практических проблемах синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка. Анализ осуществляется на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка. Примеры предложений, занимающих основной объем книги, приведены в форме иероглифов, латинской транскрипции и русским переводом. Книга может быть использована на курсах, учебном заведении или как пособие для изучающих язык самостоятельно.

В книге Наое Наганума `Первые уроки японского` предельно доступно изложены основы разговорного японского языка и основные грамматические конструкции. Четкость и ясность изложения делает книгу интересной широкому кругу читателей, изучающих или желающих изучить разговорный японский язык.

Данный курс позволяет в кратчайшие сроки добиться успехов в изучении разговорного японского языка. Его основные черты - простота и сугубо практическая направленность. Основные грамматические правила иллюстрируются большим количеством модельных предложений и примеров, взятых из живой разговорной речи. Курс рассчитан на абсолютных новичков, занимающихся самостоятельно, однако с равным успехом может быть использован и при изучении японского языка с преподавателем в группе.

Эффективные идеи выдающегося американского философа бизнеса Джима Рона.
Семь стратегий достижения богатства и счастья: 1. Дайте волю энергии целей.
2. Ищите знания.
3. Учитесь меняться
4. Управляйте своими финансами
5. Учитесь управлять своим временем
6. Окружайте себя победителями
7. Учитесь искусству жить хорошо

Представленная книга является развитием темы японского меча вслед за "Историей японского меча", изданной в 2001 году, и по назначению является определителем.

Для настоящих ценителей японского холодного оружия!

Настоящая работа является первым пособием, ставящим перед собой цель обучения основным видам перевода (письменному, устному, абзацно-фразовому) с русского языка на немецкий, а также прохождения лексики общественно-политической тематики.

Автор пособия предлагает уникальную методику перевода всех глагольных времен английского языка. Книга обогащает существующую теорию перевода. Пособие может быть рассмотрено также и в качестве справочника по переводу всех глагольных конструкций английского языка для школьников, студентов всех специальностей, и всех тех, кто хочет быстро освоить способ перевода с английского языка на русский.