Новейший англо-русский, русско-английский словарь универсального назначения содержит более 30 тысяч словарных статей. Издание включает общеупотребительную и специальную лексику современного английского языка в его британском и американском вариантах.

Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики

Около 6000 слов и словосочетаний. Программа развивает навык восприятия языка "на слух".
Программа "Учим английские слова" ориентирована на пользователей с любым уровнем знания английского языка и предназначена для самостоятельной работы по расширению словарного запаса и развитию способности к аудированию, т.е. восприятию иностранной речи на слух. В основе курса - тематический словарь (около 6000 слов и словосочетаний, более 30 тематических разделов, около 200 подразделов). Структура словаря многоуровневая, что позволяет хорошо ориентироваться в словарном массиве и легко находить нужную тему или группу слов. Все содержание диска озвучено профессиональными дикторами. Вы услышите разговорный вариант произношения слов и увидите классическую транскрипцию.

Словарь обеспечивает подбор слов по любой теме: работа и отдых, политика и бизнес, работа и любовь....
Используйте наши темы или создайте свои собственные на основе алфавитных словарей: англо-русского и русско-английского!
Прослушай! Повтори! Напиши! Запомни!

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение»; "magazine" в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие».
О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря; в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов.
Словарь представляет интерес............

Предлагаемый словарь является первым опытом издания пособия по современному английскому (американский вариант), французскому и итальянскому языкам. Словарь содержит более 1000 слов и рассчитан на детей, а также на взрослых, начинающих изучать иностранный язык. Словарь в доступной и занимательной форме знакомит с новыми словами, различными значениями и оттенками и показывает их употребление. Он построен по алфавитной системе.

Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях дается краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова.
Словарь предназначен для советских и зарубежных читателей, занимающихся английским и русским языками.

Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, преподавателей, переводчиков, филологов, лингвистов и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.

Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет Русско-английский словарь математических терминов под ред. А.Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990).
Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Ловатера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский.
Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.

Этот учебный словарь активного типа способствует адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов.

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около
12 тысяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики.
Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и
расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Словарь содержит около 6 тыс. географических названий в каждой части. В статьях дается краткое толкование, в англо-русской части приводится транскрипция заглавного слова.

Словарь содержит более 115 тыс. слов и выражений в обеих частях. Издание может успешно использоваться при изучении монгольского языка и выполнении переводов. Особое внимание уделено современному разговорному языку, таким образом, словарь поможет в овладении монгольским языком, привьет навыки устной речи.
Словарь рассчитан на самые широкие круги как российских, так и монгольских читателей.

Словарь содержит около 3500 слов английского языка, сгруппированных вокруг девяти тем, наиболее необходимых в устном общении. В тематических группах слова расположены по принципу употребительности; для удобства нахождения слов в конце словаря дан алфавитный указатель. Словарь будет полезен всем, кто активно изучает английский язык, стремится пополнить свой словарный запас.

Данный "Русско-английский" словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нем транскрипции, которая обычно отсутствует в "Русско-английских" словарях. Для удобства пользователей транскрипция русифицирована, что позволяет без дополнительных затрат времени и энергии читать и произносить английские слова сразу же. Словарь предназначен для всех категорий учащих и учащихся.

Англо-русский словарь профессора Владимира Карловича Мюллера. В данном словаре свыше 40000 слов, сочетаний.

Русско-английский словарь по современной экономике содержит более 50 000 словарных единиц и охватывает разные сферы экономической деятельности, включая промышленность, сельское хозяйство, транспорт, средства связи, торговлю, кредитно-денежную систему, индустрию услуг, многонациональные корпорации, социально-экономические отношения, международные экономические отношения, глобализацию.

Откровенно говоря, это издание меня разочаровало, в том смысле, что совершенно не оправдало ожиданий. Открывая выпущенный в 1945 году в Военном Департаменте США словарь русской разговорной лексики, я думал, что столкнусь с чем-то в чрезвычайно упрощённым - наподобие современных отечественных псевдоучебников, предлагающих выучить иностранный язык за несколько часов через усвоение ограниченного числа расхожих фраз, записанных в русской транскрипции… Однако ничего похожего на «Preved, medved» в предлагаемом словаре я не обнаружил. Наоборот, книга показалась мне совершенно адекватной в плане передачи языковых соответствий, а также весьма удачной (и практичной) по подбору лексикона.

Этот словарь содержит более 1000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающимися примерами использования в разговорной и письменной печи, а при необходимости - и пояснениями. Кто изучает какой-нибудь иностранный язык часто возникают трудности с пониманием и употреблением идиом. Для широкого круга лиц, овладевающих английским языком.