Спасая любимую девушку, Андрей оказался в прошлом, где не только выжил, но и многого достиг, кроме могущественных врагов и завистников, обрел новых друзей. Барселона, Флорида, Южная Каролина... и всюду — грохот корабельных орудий, наполненные ветром паруса, звон клинков.