В данной книге помимо русско-китайской (по алфавиту) и китайско-русской (тематической) частей, в состав словаря входят следующие приложения: 1. Меню китайской кухни с русским переводом; 2. Наиболее употребительные торгово-экономические слова и выражения; 3. Китайско-русская сравнительная таблица единиц измерения; 4. Китайско-русская транскрипционная сопоставительная таблица; 5. Китайско-русская транслитерационная сопоставительная таблица; 6. Таблица вариантов латинской транскрипции русского языка.

Составления и издания китайско-иностранных словарей территориальных диалектов Китая ещё не было в истории китайской лингвистики и на практике преподавания китайского языка как иностранного, и настоящий словарь восполняет пробел. Издание китайско-иностранных словарей, включающих в себя живой материал языка и предназначенных для иностранцев, несомненно имеет важное значение для международной коммуникации и изучения языков. Этo теоретическое значение составления и издания данного словаря.

Предлагаемый бизнес-словарь содержит наиболее употребительные термины, используемые в сфере международной коммерции.
Словарь предназначен для практиков-бизнесменов, экономистов, а также для студентов вузов, изучающих китайский и/или английский язык и готовящихся к внешнеторговой деятельности.

Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены общественно-политическая и бытовая лексика, наиболее употребительная научно-техническая терминология, свободные и устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. За переводом заглавного слова на китайский язык следует его чтение в современной китайской транскрипции на основе латинской графики с обозначенным тоном. Предлагается для специалистов и практических работников в области китаеведения, китаистов-филологов, переводчиков, преподавателей и студентов востоковедных вузов, окажет помощь китайцам, изучающим русский язык.

Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики

Этот учебный словарь активного типа способствует адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов.

Русско-английский словарь по современной экономике содержит более 50 000 словарных единиц и охватывает разные сферы экономической деятельности, включая промышленность, сельское хозяйство, транспорт, средства связи, торговлю, кредитно-денежную систему, индустрию услуг, многонациональные корпорации, социально-экономические отношения, международные экономические отношения, глобализацию.

Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет Русско-английский словарь математических терминов под ред. А.Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990).
Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Ловатера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский.
Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.

Новейший англо-русский, русско-английский словарь универсального назначения содержит более 30 тысяч словарных статей. Издание включает общеупотребительную и специальную лексику современного английского языка в его британском и американском вариантах.

Материал предлагаемого Учебного русско-немецкого словаря расположен по тематическому принципу. Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 4000 наиболее употребительных слов.
Словарь предназначен для школьников, учащихся курсов, а также для самостоятельного изучения немецкого языка.
Книга упражнений соответствует структуре словаря. Более 400 упражнений, связанный со словарным запасом, разнообразные виды заданий и множество иллюстраций позволяют сделать обучение приятным и эффективным. Ключи дают возможность контроля обучения.

Русско-японский словарь иероглифов включает в себя 2300 иероглифов и 7000 иероглифических сочетаний.Фонетический ключ,Значения и чтения иероглифов.

По мнению специалистов данный словарь - лучший из существующих русско-английских фразеологических словарей.
Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. Каждая статья снабжена примерами, иллюстрирующими употребление пословиц и поговорок в русской литературе.

Данный "Русско-английский" словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нем транскрипции, которая обычно отсутствует в "Русско-английских" словарях. Для удобства пользователей транскрипция русифицирована, что позволяет без дополнительных затрат времени и энергии читать и произносить английские слова сразу же. Словарь предназначен для всех категорий учащих и учащихся.

Предлагаемый словарь является первым опытом издания пособия по современному английскому (американский вариант), французскому и итальянскому языкам. Словарь содержит более 1000 слов и рассчитан на детей, а также на взрослых, начинающих изучать иностранный язык. Словарь в доступной и занимательной форме знакомит с новыми словами, различными значениями и оттенками и показывает их употребление. Он построен по алфавитной системе.

Словарь содержит более 115 тыс. слов и выражений в обеих частях. Издание может успешно использоваться при изучении монгольского языка и выполнении переводов. Особое внимание уделено современному разговорному языку, таким образом, словарь поможет в овладении монгольским языком, привьет навыки устной речи.
Словарь рассчитан на самые широкие круги как российских, так и монгольских читателей.

В словарь включается общеупотребительная лексика разных функциональных стилей современного казахского литературного языка: научного, публицистического, художественно-беллетристического. Словарь является нормативным, так как в нем отражаются современные нормы казахского языка.
Словарь построен так, что его вполне можно использовать как разговорник, а также на его основе может быть создан автоматический словарь для осуществления машинного перевода с казахского языка на русский.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов русского и арабского языков. Все арабские слова и выражения снабжены практической транскрипцией, передающей их звучание. Даётся информация об арабской письменности и произношении, начальные сведения по грамматике. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать арабский язык.

Словарь содержит в каждой части около 3000 наиболее употребительных слов, которые чаще всего встречаются в школьных учебниках французского языка. Основные слова, включенные в словарь, даны с разработкой значений этих слов, их грамматической характеристикой, а также дополнены примерами.