В 23 главах книги, сгруппированных в Части I-IV, представлены результаты исследований, проводившихся автором в течение более тридцати лет в следующих областях русского языкознания: I) лексическая семантика и лексикография (в частности, Толково-комбинаторный словарь), II) синтаксис (поверхностно-синтаксические отношения и порядок слов), III) словообразование (возможные формально-смысловые отношения между языковыми знаками, форма и содержание словообразовательных правил, словообразование и конверсия) и IV) словоизменение (проблема частей речи на примере числительных, падежи в "трудных" контекстах, словоизменительная категория одушевленности у прилагательных и числительных). В Части V (главы 24-26) даются краткие очерки достижений в области русистики А.А. Реформатского и Р. Якобсона.

Около 200 английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и содержит большое количество разговорных оборотов современного языка. Каждый анекдот повторяется дважды: адаптированный текст с подсказкой-переводом и тот же текст, но без подсказок. Книга поможет быстро набрать немалый лексический запас.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лек-сико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Здравый смысл и опыт диктуют нам суждения, которые кажутся неопровержимо верными. А так ли безошибочны наши представления о мире и о себе? Может, есть смысл от них отказаться?

Библия – вечная Книга и духовный спутник человечества, она не знает границ во времени и пространстве и обращается к сердцам людей, говорящих на сотнях языков. Перевод Библии на русский язык осуществлялся Санкт-Петербургской, Московской, Казанской и Киевской духовными академиями с 1856 по 1876 год. В основу перевода был положен русский текст Нового Завета, Псалтыри и Пятикнижия, появившийся в результате работы Российского Библейского Общества в 1816-1826 годах. Окончательная редакция осуществлялась Святейшим Синодом и лично митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым). Полный текст перевода был опубликован в 1876 году. Синодальный перевод является основным текстом Библии для всех христиан России.

"Текст" - первый реалистический роман Дмитрия Глуховского. "Текст" - это психотриллер и криминальная драма, нуар и книга об отношениях отцов и детей, история о невозможной любви и бесполезном возмездии.

Автор, научивший своими книгами уже миллионы людей настраиваться на достижение личных успехов в любом деле, по праву считается классиком мотивационной литературы. Здесь его рекомендации представлены в виде кратких статей, условно привязанных к 52 неделям календарного года. Еженедельно прочитывайте по одной статье, изучайте и обдумывайте ее текст и смысл - и через год Вы овладеете истинными богатствами жизни!

В книге дается описание основных законов аэродинамики, объясняющих образование подъемной силы, лобового сопротивления, тяги винта и т. д. Кроме того, приведены объяснения устойчивость и регулировки модели и способы определения размеров винта и прочих размеров деталей модели. Текст изложен простым и понятным языком. Книга рассчитана на молодежь, знакомую о авиамоделизмом. Для лучшего усвоения текста необходимы знания элементарных основ алгебры.

Это не только учебник, но и краткое руководство к решению задач по основам высшей математики. Излагаемые в достаточно краткой форме с необходимыми обоснованиями основные положения учебного материала сопровождаются большим количеством задач, приводимых с решениями и для самостоятельной работы. Там, где это возможно, раскрывается экономический смысл математических понятий, приводятся простейшие приложения высшей математики в экономике (балансовые модели, предельный анализ, эластичность функций, производственные функции, модели динамики и т.п.).
Для студентов экономических вузов, экономистов и лиц, занимающихся самообразованием.

Цель настоящего пособия - формирование основ делового общения в устных и письменных формах. Структурно пособие состоит из десяти уроков, каждый из которых содержит основной текст-полилог, тематический словарь, комментарии (языковой, лингвокоммерческий, лингвострановелческий, грамматический), практические упражнения, текст для чтения и тесты. В конце издания помешены ключи к тестам. Материал пособия охватывает тематически направленную лексику и речевые штампы, а также грамматические явления, наиболее важные для правильного понимания и построения высказываний на французском языке.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

Книга известного культуролога вводит в философскую и филологическую проблематику XXI века и очерчивает новые стратегии мышления и письма, идущие на смену постмодернизму и постструктурализму. Рассматривается новый образ человека в электронно-виртуальной вселенной, а также меняющийся контекст и смысл таких традиционных понятий гуманистки, как "слово" и "текст", "время" и "возможность", "тело" и "желание", "жуткое" и "интересное", "чистота" и "безумие"..

Многие люди хорошо знакомы с названием этого романа и часто упоминают его всуе, мимолетом и даже в шутку. Теперь у них есть возможность услышать, что же вправду предлагал делать Николай Чернышевский…

Роман «Что делать?» был написан в середине 19 века в тюремных стенах. Критика поначалу пропустила в печать текст романа, поскольку усмотрела в нем одну лишь любовную историю.
На самом деле в "Что делать?" излагаются социалистические взгляды Чернышевского, его модели принципиально новых, революционных для тех времен отношений, будь то отношения между мужчиной и женщиной или между участниками товарного производства.
Книга не может похвастаться выдающейся стилистикой или красивыми метафорами. За нестройности языка и литературную негармоничность ее критиковали слишком многие представители русской интеллигенции. Но мало кто знает, что Карл Маркс специально изучал русский язык, чтобы иметь возможность переписываться именно с автором "Что делать?"

Подробно рассмотрены синтаксис, семантика и техника программирования объектно-ориентированного языка Си++. Приведено большое количество программ, иллюстрирующих возможности и особенности языка Си++. В отличие от работ, в которых язык Си++ вводится как расширение своего предшественника языка Си, в данной книге он рассматривается как самостоятельный язык программирования.

Курс лекций по восстановлению зрения методом Шичко-Бейтса. Текст был взят из лекций Владимира Георгиевича Жданова в видео-формате. Работа велась начиная с лета 2007 года, закончена 3 января 2008 года. Текст дополнен картинками и в настощий момент дополняется комментариями и улучшается читабельность.
Лекции записаны так, как читались, т.е. слово в слово. Поэтому текст немного отличается от литературного (не так красиво), но ничего страшного. Главное — суть, а не «обертка».

Аллан Пиз
«Язык телодвижений»

Книга Аллана Пиза «Язык телодвижений» уже в течение двух десятилетий остается мировым бестселлером. Ее суммарный тираж уже составил около сотни миллионов экземпляров, она переведена на 36 языков. Чувства и мысли человека легко разгадать по его позе, мимике и жестам, и это значительно облегчает задачу выбора правильной линии поведения при дружеском и деловом общении и принятии важных решений. «Новый» язык откроет перед вами новые горизонты восприятия людей, поможет почувствовать себя уверенно и непринужденно в любой незнакомой обстановке, потому что вы всегда будете знать, что на самом деле думают и чувствуют ваши собеседники. Изучайте язык телодвижений, и вы непременно добьетесь успеха во всем!

В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в дидактическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и закрепления навыков перевода с русского языка на английский.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, филологов широкого профиля, переводчиков, преподавателей и других специалистов в области гуманитарных дисциплин, интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания.

Данное пособие состоит из двенадцати глав содержащих современные профессионально ориентированные материалы. Каждый текст пособия снабжен кратким словарем и упражнениями, целью которых является усвоение лексики данного текста, контроль за пониманием содержания прочитанного, развитие навыков чтения и устной речи. Книга «Английский для экономистов» рассчитана на студентов вузов, специалистов, изучающих английский язык в связи с деятельностью в сфере экономики и финансов.
Может быть полезна старшеклассникам и всем лицам, изучающим английский язык в группах и самостоятельно.

Краткое содержание:
I.Money / Деньги
II.Credit / Кредит
III.Bank / Банк
IV.Exchange / Биржа
V.Taxation / Налогообложение
VI.Entrepreneurship / Предпринимательство
VII.Accounting / Бухгалтерское дело
VIII.Advertising / Реклама
IX.Insurance / Страхование
X.Marketing / Маркетинг
XI.Contract / Контракт
XII.Problems of capitalism / Проблемы капитализма

Серия: Книги, адаптированные по методу Ильи Франка
Немецкий язык с братьями Гримм
Немецкий язык с Ф. Дюрренматтом:Der Richter und sein Henker: "Судья и его палач"
Немецкий язык с Э.Кестнером "Двойная Лоттхен" / Erich Kastner: Das doppelte Lottchen

Деньги важны, спору нет. Ради них мы порой жертвуем многим. Но, став наконец чуть богаче, мы зачастую приобретаем не счастье, а дополнительные проблемы. Мы теряем накопления, залезаем в долги, становимся жертвами мошенников, страдаем от приступов скупости или мотовства. А все потому, что мы придаем деньгам смысл, который им в действительности не присущ, и пытаемся решать с их помощью свои нефинансовые проблемы.