Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых употребляются в современной речи. Пословицы иллюстрированы рисунками юмористического характера. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам и родителям, занимающимся английским языком с детьми любого возраста.

Хронологически углубляясь к истокам — фольклору и средневековой славянской книжности, автор аргументированно доказывает, что образованные люди русского средневековья были внимательными читателями не только новозаветных и патристических текстов, но и книг Талмуда и Ветхого Завета.

Сия книга просвещения ради лежит в сем месте и ждёт свово читателя - читайте и постигайте душу русскую. Если кто захочет узнать русские пословицы и поговорки - надо идти в народ - всяк об этом знает, потому как в образованном обществе пословиц нет. Владимир Даль собрал два тома поговорок не как наставление и не для забавы, а для изучения и розыска. Поэтому и мы все хотим знать что есть на самом деле. Не пугает автора и прямота выражений русского мужика - что есть то есть на Святой Руси.

В. Д. Сысоев

русский
Пословицы и поговорки – бесценное наследие нашего народа. В них мудрость и жизненный опыт многих поколений. Они учат, советуют, предостерегают; хвалят трудолюбие, честность, смелость, доброту; высмеивают зависть, жадность, трусость, лень; осуждают эгоизм, зло; поощряют прилежание, благородство, упорство. В книге собраны пословицы и поговорки, отражающие мудрость народа, жизненный опыт многих поколений.

Запоминая пословицы,ребенок учится понимать их значение и правильно произносить звуки. Это самый эффективный способ развития речи.

Пословицы и поговорки разных народов мира станут вашими незаменимыми помощниками в общении с людьми. Здесь собраны пословицы и поговорки на самые разные темы, они украсят вашу речь, придадут словам особую глубину и значение. Всем известно, что кстати сказанное слово дороже золота.

Старые сборники пословиц, поговорок, загадок, книги детских песенок, прибауток и считалок давно стали библиографической редкостью. Столь же редки и те немногие исследования, которыми располагает наука об этих жанрах фольклора.

Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.

Словарь содержит около 10 тысяч фразеологизмов русского языка, употребляющихся в России с XIX века по наши дни.
При составлении словаря широко использованы русские пословицы и поговорки, разнообразный фольклор, произведения русских классиков, библейские выражения и др.
Особенностью настоящего словаря является точное и краткое раскрытие русских фразеологизмов в их историческом и литературном контексте.

В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний. А в приложении представлены сказки из его сборника "Русские заветные сказки", а также из рукописи "Народные русские сказки не для печати".

4-е издание популярной книги Сергеевой используется нами для курсов межкультурной коммуникации.

"Странные все-таки эти иностранцы!" - уверены русские. "Ну и странные же эти русские!" - думают те в ответ. Почему то, над чем смеются европейцы, русским смешным не кажется? Почему русские дружат, влюбляются, растят детей, веселятся и горюют иначе, чем другие народы? Почему вежливые улыбки иностранцев у них вызывают недоверие, а бережное отношение к деньгам - насмешки?....

Новый исторический боевик от автора бестселлера «Меч руса. Волхв»! Продолжение многовековой войны Древней Руси против Дикого Поля. Русские волхвы против степных шаманов, хазарских раввинов и византийских попов. Русские Боги против кровавого Крещения. Русские дружины против печенежских орд и варяжских берсерков. Порубежные крепости против вражеского нашествия.

Всю жизнь нам вбивали в голову, что для того чтобы получить что-нибудь по-настоящему ценное и прекрасное необходимо много трудиться и добиваться этого. Основным стереотипом для нас является то, что даром ничего не получить. «Не потопаешь – не полопаешь», «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» - гласят известные русские пословицы. Усилия, усилия и еще раз усилия - вот что необходимо для того, чтобы добиться счастья. Но ведь то, что можно приобрести – можно тут же потерять? Разве счастье, появившееся и способное в любую секунду исчезнуть, может быть истинным? Наверное, мы не там и не то ищем, потому и не можем достигнуть постоянного довольства всем тем, что дарует нам жизнь.

Откуда взялись русские? Ответ кажется очевидным: русский народ сформировался из славянских племен. Однако непредвзятое изучение древних и средневековых источников приводят автора к парадоксальному заключению: по крови русские - действительно не славяне. Тогда кто же?

от Автора:
В книге приводятся наиболее употребительные словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка. Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие в английский язык в качестве крылатых выражений Особое внимание автор уделяет не научным аспектам фразеологии, а обиходности, частоте употребления приводимых выражений Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих английский язык.

Почему пословицы сохранились в русской речи и что делает их такими необходимыми? В книге предпринята попытка на уровне знаний XXI века раскрыть их содержание. Это увлекательное путешествие в область знаний древних славян, которые говорили на том же языке, что и мы, живущие в XXI веке. Пословицы, поговорки, фразеологизмы сгруппированы по принадлежности к частям тела и факторам внешнего мира, а их энергетический смысл изложен в терминах современной научной мысли. Даны жесты, свадебный обряд и их энергетический смысл.

Русские звезды - серия книг отечественной (русскоязычной) фантастики.Каждый том содержит несколько произведений, в основном, циклы.

Трудно сказать, как эта книга читается на иврите, но на русском языке вышло и смешно, и одновременно глубоко. Израильский исследователь и общественный деятель Ярон Ядан написал жесткую и объективную книгу, которая не потеряет актуальности и через десятилетия.