От автора (преподавателя фехтования при Александровском Военном Училище и при Императорском Московском Университете):
К сожалению, мне приходится с самого начала быть банальным, обращаясь за практическими примерами к русско-японской войне. Дело в том, что, будучи профессиналом по фехтованию, я до этой войны был, подобно большей части военных, убежден, что песня штыка, как "царя оружия", по выражению Наполеона, и как "молодца", по выражению Суворова — уже спета, и при совершенствовании современных ружей штык представляет лишнее обременение солдата при главном, что от него требуется, — при стрельбе. Что такой взгляд действительно существовал, доказывает ошибка японцев, изменивших свои ружья согласно теоретическому европейскому мнению о предполагаемой тактике будущей войны...