Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки.
Учебник предназначается для слушателей высших военно-инженерных учебных заведений и студентов гражданских технических вузов, а также инженеров, научных работников и других специалистов, желающих научиться читать и переводить научно-техническую литературу или подготовиться к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку.

Цель учебника - привитие студентам и совершенствование навыков и умений самостоятельного чтения научно-технической литературы по специальности "Автоматика и информатика", поиска научно-технической информации, обработки найденной информации с целью представления ее в виде аннотации, реферата, устного сообщения. Тексты оригинальные, сопровождаются обучающими и тренировочными упражнениями и словниками технических терминов.
Для студентов технических вузов факультетов автоматики, вычислительной техники и САПР, а также аспирантов.

«Практический курс грамматики английского языка» может служить пособием как для систематических за­нятий английской грамматикой, так и в качестве само­учителя для повторения или знакомства с тем или иным языковым явлением. В курс вошли только те разделы грамматики, которые представляют известную труд­ность для изучающих английский, как язык науки.
Для адекватной передачи содержания английского научного текста на русский язык необходимо знать и уметь подобрать соответствующие русские эквиваленты той или иной конструкции английского языка. Поэтому данное пособие включает разделы: 1) страдательный залог; 2) неличные формы глагола (инфинитив, герун­дий, причастие);

Практический курс английского языка предназначен для начинающего русскоязычного читателя. В курсе содержится 13 уроков грамматики, вводится около 1500 английских слов.
Эта книга уже помогла сотням тысяч людей заложить надежную базу в изучении языка. Книга представляет собой введение в английский язык для русскоязычного читателя.

В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов.
В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности.
Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский.
Цель пособия - помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу.
Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы

Практический курс английского языка дает возможность всем начинающим и продолжающим обучение овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации в течение 9-12 месяцев. Учебник содержит полный теоретический курс грамматики, лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера.
Курс предназначен для изучающих английский язык в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения.

Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода. Пособие включает: Методическую записку, Введение (с краткими сведениями о юридическом переводе), пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession и двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках, комментариями. В конце пособия имеются дополнительные тексты для перевода.

Издание содержит более 25 000 слов, словосочетаний, научно-технических и общелингвистических терминов. Варианты наиболее точного перевода проиллюстрированы примерами из оригинальной литературы.

Предлагаемая работа А. Л. Пумпянского «Чтение и перевод английской научно-технической литературы» является 3-м изданием. А. Л. Пумпянский непрерывно совершенствует свою методику обучения английскому языку, видоизменяет и улучшает свои пособия.

В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в дидактическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и закрепления навыков перевода с русского языка на английский.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, филологов широкого профиля, переводчиков, преподавателей и других специалистов в области гуманитарных дисциплин, интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания.

Учебник "Практический курс китайского языка" является базовым начальным курсом, предназначенным для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно.

Разговорный английский. Часть 1. Уровень: начинающие и продолжающие изучение.
Изучение английского языка в виде путешествия по США. Ваш персональный учитель анализирует Ваши действия, исправляет, оценивает и подбирает Вам индивидуальный курс обучения. Технически совершенные методы и технологии обучения делают данную программу уникальным мультимедийным пособием, которое станет полезным для каждого изучающего английский язык.
Разговорный английский. Часть 2. Интерактивное путешествие - полный курс для продолжающих изучать английский язык.
Изучайте английский язык просто и легко, совершая увлекательное путешествие по США. Ваш личный учитель проанализирует Ваши успехи, оценит их и изменит структуру курса под Ваши индивидуальные потребности. Удачное содержание курса и новейшие технологии с давних пор делают Интерактивное путешествие успешной программой для изучения языка.
Тренажер навыков общения и разговорник.

Учебник, использующий метод параллельного перевода, позволяющий в сжатые сроки изучить разговорный английский. Состоит из 12 Unit-ов и грамматического Appendix.

Турецко-русский словарь предназначен, в первую очередь, для перевода на русский язык
современной турецкой художественной и научно-популярной литературы, прессы. Он может
быть использован переводчиками, преподавателями и студентами востоковедческих
факультетов и вузов, а также всем желающих изучать турецкий язык, или просто решившим съездить отдохнуть в Турции.
Он будет полезен и турецкому читателю, интересующемуся русским языком, который найдет в нем стилистически близкие переводы на русский язык турецких слов и словосочетаний.
Словарь отражает лексику и терминологию наиболее развитых функциональных стилей современного турецкого языка — стиля художественных произведений, общественно-политической и научной прозы, делового стиля, наконец, лексики разговорного
языка, включая некоторые арготизмы, вульгаризмы и диалектизмы.

Турецко-русский словарь содержит 48000 слов.

Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты учебника знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Учебник построен по тематическому принципу. Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского — на французский.

Inside Out — многоуровневый курс английского языка нового поколения для студентов, изучающих английский язык на курсах или в высших учебных заведениях. Inside Out гармонично сочетает в себе последние достижения теории и практики преподавания английского языка и реализует личностно-ориентированный подход к студенту, а также является курсом, в котором в равной степени уделяется внимание развитию правильности и беглости речи. Систематически организованная работа над развитием лексических навыков позволяет студентам быстро пополнить свой словарный запас и начать активно использовать в речи устойчивые сочетания и фразовые глаголы современного английского языка. Задачи, которые ставятся перед студентами, позволяют им успешно развивать речевые умения, необходимые для успешного общения в реальных жизненных ситуациях. Учебно-методический комплекс содержит большое количество текстов разнообразных жанровые отрывки из художественной и научно-популярной литературы.

Это издание предназначено для развития навыков свободного общения на английском языке - на основе перевода и составления диалогов, а также обыгрывания тематических ситуаций с использованием изученных фраз. Пособие состоит из 15 разговорных тем, фраз по данным темам, дополнительных текстов и заключительного теста, а также грамматического материала из основного курса английского языка. Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих английский язык как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.