Основоположник сравнительной религии и мифологии, выдающийся языковед, знаток индийских текстов, профессор Оксфордского университета Макс Мюллер был также редактором многотомной (более 50 томов) серии под названием Sacred Books of the East, издававшейся с 1879 по 1894 год. Самому Мюллеру принадлежат переводы Упанишад, Джаммапады, переводы великих гимнов и буддйских текстов. Предлагаемая читателю книга была переведена в 1901 году и до сих пор на нее ссылаются как на фундаментальный труд по индийской философии и религии. Современное транскрибирование санскритских понятий и имен сделано С. В. Игошиной. Перевод с английского языка.

Книга включает краткую историю тайцзи-цюань от истоков до современности, философские аспекты тайцзи, тайцзицюань как способ продления жизни (дыхание и психосоматические упражнения), работу с внутренней энергией и ее боевые приложения, принципы изучения форм тайцзи-цюань, переводы классических трактатов мастеров. Для всех интересующихся этим уникальным искусством.

Впервые на русском — чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими.

Замечательные стихи, стихотворные переводы и коротенькие сказки в прозе одного из лучших детских авторов. Великолепные цветные разноформатные иллюстрации на каждой странице.

В этом сборнике вы найдете переводы документации по 3ds Max, VRay, множество уроков по VRay рендерингу, придающему готовым изображениям поразительную фотореалистичность, много другой полезной информации для любителей 3d-графики.

В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных произведений классика персидско-таджикской поэзии.

В издании доступным языком описаны современные электронные бизнес-технологии.Книга рассказывает, что такое электронная коммерция и как с ее помощью проводить повседневные деловые операции:выставление счетов,оформление заказов,денежные переводы и пр.

Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских ученых 70-х годов.

"Метро 2033" Дмитрия Глуховского - культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж - полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра!

Стихи, сказки, переводы в сопровождении веселых иллюстраций

Багаж; Вот какой рассеянный; Пудель; Мельник, мальчик и осел; Шалтай-болтай; Старушка; Дом, который построил Джек; Не так; Баллада о королевском бутерброде.

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают «Вселенную Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитого романа.

Авторы книг серии – писатели, чьи романы выходят миллионными тиражами во всем мире. "Классика Fantasy" - это не только переиздания любимых российскими читателями известнейших произведений, но и книги, ставшие мировыми бестселлерами, ранее не выходившие на русском языке. "Классика Fantasy" - это великолепный подбор авторов, качественные переводы и красочное оформление.

Снова повернулось Колесо Времени и Роберт Джордан готов представить нам свой одиннадцатый том знаменитой саги. Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света – переводы Роберта Джордана (в т.ч. последней Нож Сновидений ), действует форум по Колесу Времени

«Тибетская» и «Египетская» книги мертвых – переводы древнейших текстов, повествующих о посмертном состоянии души и переживаниях, возникающих в процессе умирания. Многие посмертные переживания, описанные в текстах, подтверждаются современными исследованиями трансперсональных состояний сознания, проведенных в рамках трансперсональной психологии и тонатологии.
Снабженные множеством комментариев, рассчитанных на западного читателя, книги рождают ощущение благоговейного трепета перед величием всех стадий бытия и небытия.

«Хрестоматия по исламу» предназначена для студентов высших учебных заведений, изучающих ислам и его историю, а также для широкого круга специалистов (востоковедов, религиоведов, философов, историков).
Включает в себя комментированные переводы оригинальных мусульманских текстов. Разделы хрестоматии: Мухаммад и начало ислама. Коран и его толкования. Хадисы, сунна Пророка. Догматика. Идейные расхождения в исламе. Суфизм. Мусульманское право.

О чем могут рассказать буквы вашего имени и цифры вашей даты рождения? О вашей судьбе! - утверждают знатоки нумерологии - науки, зародившейся в глубокой древности и обретшей второе дыхание в XIX - XX веках. В этой книге вы найдете переводы первоисточников, объясняющих три различные системы современной нумерологии: пифагорейскую ("западную"), индийскую ("ведическую") и китайскую ("Девять Звезд").

Издание ПУЭ-2009 содержит определения, область применения и общие указания по устройству электроустановок, выбору проводников и электрических аппаратов. В ПУЭ-2009 входят действующие на территории Украины репринтные разделы ПУЭ-86: 1.1-1.6, 1.8, 2.1-2.3, 3.1-3.4, 4.3-4.4, 5.1-5.3, 5.6, 7.5, 7.7, а так же переводы на русский язык новых разделов, разработанных и принятых Минтопэнерго Украины в 2006-2008 гг.: 1.7,1.9, 2.4, 2.5, 4.1, 4.2, 6.1-6.6 и Электрооборудование специальных установок.
Для инженеров и техников, занятых проектированием, монтажем и эксплуатацией электрооборудования.