Роман Лолита, принесший писателю мировую славу, был сначала отвергнут американскими издателями, которые сочли его непристойным и порнографическим и опасались судебного преследования в случае публикации произведения.

Роман «Лолита» стал «визитной карточкой» Владимира Набокова. Отчасти, - благодаря своей скандальности. Роман безусловно интересный и заслуживает того, чтобы его читали и слушали.

В 1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений ХХ века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".

Лолита Терехова – женщина-катастрофа, настоящее стихийное бедствие. Всё, до чего дотрагиваются ее изящные ручки, мгновенно превращается в сплошные неприятности. Несчастья сыплются на ее бедовую голову словно из рога изобилия, и это несмотря на то, что она необыкновенно умна, изобретательна и красива. Так красива, что мужчины теряют разум при первой же встрече. Лолита ничего не делает вполсилы – если уж влюбляется, то небу становится жарко, а если решает отыскать сокровище или найти убийцу – будьте покойны, она найдет и то и другое!

Дневник итальянской школьницы поражает не столько шокирующей откровенностью, сколько рискованностью экспериментов. В пятнадцатилетней девушке сочетаются на равных: опытная страстная женщина, Лолита с трезвым циничным умом и наивная девочка, мечтающая о принце.
Книга стала настоящей мировой сенсацией. Только в Италии в 2004 году было продано более 750 000 экземпляром за рекордно короткий срок.