Рекомендуется в качестве учебника для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков, а также для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка. Кроме того, учебник может быть полезен для лиц, в совершенствовании своего разговорного английского языка.

Синхронный перевод с русского на английский авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Это издание специально переработано и дополнено для русских читателей. Его автор, одна из опытных синхронных переводчиков ООН, Линн Виссон, - выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и других университетов Америки. Согласно ее замыслу, настоящая работа - не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.

В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в дидактическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и закрепления навыков перевода с русского языка на английский.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, филологов широкого профиля, переводчиков, преподавателей и других специалистов в области гуманитарных дисциплин, интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания.

Данное пособие представляет собой авторизованный перевод на русский язык популярной грамматики английского языка, издательства "Де Агостини" (оригинальное название "Grammatica essenziale inglese"). Пособие подходит всем, кто изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Самый полный орфографический словарь русского языка, вместивший в себя около 100000 слов современного русского языка. В нём максимально полно даются сведения о правильном написании тех слов и грамматических форм, в которых чаще всего допускаются ошибки.

Данный Словарь отражает состояние современного русского литературного языка и при всех дополнениях сохраняет принципы компактности, историчности и научной достоверности включенного в него орфографического материала. Он продолжает лучшие традиции академического «Орфографического словаря русского языка», первое издание которого вышло в 1956 г. после утверждения и ныне действующих «Правил русской орфографии и пунктуации».

Данное пособие написано в соответствии с программой по стилистике и охватывает все разделы курса "Стилистика русского языка": Лексическая стилистика; Фоника; Стилистика словообразования; Стилистика частей речи; Синтаксическая стилистика. Изложение теоретического материала дополняется примерами стилистической правки текстов и подробным анализом речевых ошибок на всех уровнях языка.

В учебном пособии освещаются теоретические вопросы исторического изучения русского языка. История языка представлена в его диалектном многообразии. Вместе с тем авторами предпринята попытка преодолеть сложившееся в русской лингвистической традиции изложение истории языка как отдельных звуков и форм и предложить историю развития системных отношений, т. е. раскрыть закономерности формирования современной фонологической системы и морфологического строя.

Данная книга представляет собой сборник рассказов на основе разговорного языка повседневного общения. Для удобства рядом с английским текстом дан обработанный русский перевод. К книге прилагаются 5 кассет с аудиоматериалами, записанных носителями языка.

Серия: Библиотека словарей русского языка
Словарь содержит около 11 тыс. синонимических рядов, состоящих из слов и словосочетаний, тождественных или близких по значению. Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить. При многих синонимах указывается их сочетаемость и стилистическая принадлежность. Настоящее издание является 11-м, переработанным и дополненным изданием.
В качестве приложений в словарь включены списки образных синонимов некоторых географических названий и имен знаменитых людей.
Словарь рассчитан на писателей, переводчиков, журналистов, редакторов, а также на всех, кто стремится овладеть богатством русского языка.

В этом словаре собрано множество самых разнообразных пословиц и поговорок русского языка, даётся их толкование, примеры использования в русской современной и классической литературе. Понять смысл и значение пословицы или поговорки читателям помогут красочные рисунки. Словарь будет интересен и полезен детям всех возрастов, а также их родителям.

В отличие от большинства изданий справочной литературы данная книга может быть рекомендована как универсальный справочник по грамматике английского языка. В нем представлена как базовая, так и усложненная грамматика, учитывается интерференция русского языка при изучении английского, приводятся и комментируются типичные ошибки.
Справочник предназначен для широкого круга изучающих английский язык, составлен на русском языке, примеры снабжены переводом.
Рекомендуется поступающим в вузы, изучающим английский язык в школах, колледжах, вузах и самостоятельно. Также может использоваться учителями и преподавателями как методическое пособие.

Данное пособие содержит сведения по орфографии, пунктуации, нормам русского литературного языка, а также по фонетике, лексике. Конспекты помогут старшеклассникам самостоятельно, без репетитора, подготовиться к централизованному тестированию, а учителям русского языка — организовать повторение. Материал подается как развернутые ответы на 40 заданий ЦТ.

Толковый словарь русского языка : Электронная версия 4-х томного словаря: Более 2 500 000 слов

Серия: 100+
Книга включает 100 наиболее употребительных глаголов русского языка в разных формах.

Справочное пособие построено в виде таблицы. Оно поможет школьникам легко освоить правила спряжения глаголов.

Сознательность в изучении грамматики немыслима без живого интереса к языку, к его неисчерпаемому богатству, могучей действенной силе и выразительности. Умелое использование материалов по занимательной грамматике как на уроках, так и во время внеклассной работы, например на занятиях кружка русского языка, воспитывает у учащихся любовь к русскому языку, а тем самым бережное отношение к нему. Особую важность эти вопросы приобретают в условиях перестройки системы школьного образования и приближения его к жизни, а также в свете задач по активизации методов и приемов обучения поставленных перед советской школой. Между тем занимательность при изучении русского языка практикуется ещё, к сожалению, довольно редко, а порой подменяется развлекательностью. 

Словарь содержит более 4000 слов русского языка с объяснениями сложных случаев произношения и указанием правильного ударения. Особенность этого издания в богатом иллюстративном материале...

Н.А Бонк. И.И. Левина - Английский шаг за шагом 1+ 2часть.
558 стр.
ISBN 5-353-00414-0
26 MB (PDF)

Учебник представляет собой начальный курс английского языка
в основу которого положен методически новый принцип обучения. Дозированное введение фонетико-орфоэпического материала с немелленным его закреплением служит базой для интенсивного накопления активной лексики, речевых стереотипов, грамматических структур и обеспечивает высокое качество усвоения.Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широкого круга лиц, приступающих к изучению английского языка.
Учебник может быть использован в средних и высших учебных
заведениях, на курсах, а также для самостоятельного изучения английского языка.