Поставленная мне задача - дать всего на 8 печатных листах по 40.000 типогр. знаков 2 популярных книжки об охотничьем оружии, дробовом и пулевом - чрезвычайно нелегка. Я выполнил ее, как умел, и в форме, какая казалась мне наиболее полезной для большинства наших читающих охотников. Я старался по возможности избегать повторений того, что сказано мною так недавно в „Настольной книжке охотника', а напирал более на дополнительные к ней сведения (клейма, окраска стволов, сорта Дамаска и многое другое).
С. А. Бутурлин.
25 ноября 1926 г.