Весьма вольный перевод романа североамериканского автора Чака Поланика. Сюжет основан на борьбе главного героя с его растущим дискомфортом от общества потребления и изменения состояния мужественности в американской культуре. В попытке побороть это он создает подпольный бойцовский клуб как радикальную форму психотерапии.

Бойцовский клуб - серия книг о боевых единоборствах, секретных приемах и техниках, а также о сопутствующем драке оружии: ножах, пистолетах, револьверах.

Скорее всего, большинство уже посмотрело потрясающий фильм «Бойцовский клуб», но немногие знают, что фильм был снят по книге Чака Паланика, которая стала его дебютной работой на литературном поприще…Эта рецензия для тех, кто не читал и не смотрел, а если смотрел, то хочет ознакомиться с первоисточником – самой скандальной книгой 90-х…

Культовый роман, получивший громкую известность в России благодаря не менее культовому одноименному фильму Дэвида Финчера, положивший начало созданию аналогичных "бойцовских клубов" по всему миру, в том числе и у нас, в России. Роман, поднимающий и высвечивающий проблемы "поколения X", "столкнувшегося с переизбытком рациональной информации при полном пересыхании ручейка эмоциональной жизни". Так что же такое "Бойцовский клуб"? Но — тсс! Первое правило бойцовского клуба гласит: "Никогда не говори о бойцовском клубе".

В книге представлены упражнения и приемы боевого фитнеса, который позволяет комплексно воздействовать на организм, - без внимания не остается ни одна часть тела. Это полный и гармоничный метод физического тренинга. Все упражнения и приемы дополняют друг друга и обеспечивают Вашему телу силу, ловкость и равновесие. Предлагаемая на страницах книги программа создана на основе нашего опыта преподавания боевых искусств и единоборств в разных странах мира на протяжении двух десятков лет.

«Дао-Дэ цзин» – подлинная жемчужина китайской мудрости.
Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана с раскрытыми «тёмными» местами.

Перевод: Юй Кан, Александр Кувшинов

"Необычайные приключения Робинзона Кукурузо" - первая книга детского советского писателя Всеволода Нестайко из трилогии «Тореадоры из Васюковки», повествующая о дружбе и приключениях двух деревенских сорванцов - весёлых мальчишек-одноклассников Явы Реня и Павлуши Завгороднего.

У фермеров – огромная беда:
Скотина пропадает без следа.
Шериф помочь ничем не может им –
Хитрющий вор – увы! – неуловим.

Жил в зоопарке львенок
С друзьями и отцом,
Мечтал еще с пеленок
Стать смелым грозным львом

В книге рассмотрены два подхода к XML-программированию - ориентированный на Microsoft и альтернативный. Автор описывает современные методы программирования и дает множество полезных советов и указаний, помогающих в решении разнообразных задач. В книге затронуты такие темы, как форматирование, каскадные таблицы стилей, разбор XML-документа, использование броузеров, подключение XML-документов к серверам баз данных и обычным приложениям.

Бостон, 1865 год. Несколько крупнейших американских поэтов заканчивают первый в Западном полушарии перевод "Божественной комедии", но Дантов Ад становится явью. Новая Англия потрясена целой серией садистских убийств виднейших добропорядочных граждан города, подлинных столпов общества. Поэт Лонгфелло, доктор Холмс и профессор Лоуэлл считают своим долгом понять, что перед ними - цепочка жутких мистических совпадений или же это сам великий флорентиец шестьсот лет спустя вернулся мстить за неправедное изгнание.

Ах, Рождество! Ах, красота!
Хотя в кармане пустота,
Должна исполниться мечта –
Подарок милой мышке!

И Микки сделал всё что мог,
И Мини уложилась в срок,
А все подробности, дружок,
Узнаешь ты из книжки!

Синхронный перевод с русского на английский авторизованный перевод с английского языка дважды изданного в США учебного пособия, предназначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Это издание специально переработано и дополнено для русских читателей. Его автор, одна из опытных синхронных переводчиков ООН, Линн Виссон, - выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колумбийского и других университетов Америки. Согласно ее замыслу, настоящая работа - не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.

Данное пособие представляет собой авторизованный перевод на русский язык популярной грамматики английского языка, издательства "Де Агостини" (оригинальное название "Grammatica essenziale inglese"). Пособие подходит всем, кто изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Новое издание полного перевода на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для этого издания статья и комментарии были существенно переработаны и дополнены. Во втором томе своих записок Астольф де Кюстин продолжает рассказ о поездке по России: описывает посещение Ярославля, Нижнего Новгорода и подводит итоги своего путешествия.

Артемий Лебедев о своем пути в бизнесе, 20.11.2007г.
В гостях у МКП легенда Российского Рунета, первый web-дизайнер в России

Новое издание полного перевода на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для этого издания статья и комментарии были существенно переработаны и дополнены. В первый том вошли 20 писем (главы книги) и статья В.Мильчиной о маркизе де Кюстине.

Настоящее издание первого тома «Капитала» представляет собой перевод с четвёртого немецкого издания, вышедшего в 1890 г. под редакцией Энгельса. Как и в предыдущем русском издании 1937 г., за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова. *.