Сложные переплетения сюжета захватывающего романа А. Дюма «Ашборнский пастор» открывают еще одну, далеко не всем знакомую грань литературного дарования автора «Графа Монте – Кристо», погружая читателя в атмосферу мистики. В водоворот событий здесь вовлекаются не храбрые мушкетеры, а простодушный английский сельский священник, людские судьбы решает не коварный кардинал, а трагический рок и призрак безутешной дамы в сером уводят пастора из его восемнадцатого века в ее семнадцатый. Роман «Ашборнский пастор» («Le Pasteur d'Ashbourn»), представляющий собою сочетание повести в духе «черного» готического романа ужасов XVIII в., автобиографии героя и биографического очерка Байрона, написан Дюма в 1853 г.

Рады представить Вам для прочтения впервые переведенный на русский - один из лучших образцов позднего творчества знаменитой британской писательницы , признанного гения тонкого психологизма . В книге " Генри и Катон " рассказывается история двух блудных сыновей : искусствовед Генри Маршалсон, возвратившись в Англию из многолетней американской " ссылки " , получил в наследство после смерти брата , известного автогонщика , фамильное имение ; а его старый друг пастор Катон Форбс пытается справиться с двумя страстями - к Богу , в существовании которого он не до конца уверен , и к малолетнему преступнику , для которого еще , вероятно , не все потеряно . Способна ли новая любовь послужить в их замкнутом мире спасительной силой - или она опять сведется к шантажу, одержимости и насилию?

За окном 30 - е годы прошлые века . Великая депрессия поразила Соединенные Штаты , кроме того на юге как никогда сильны расовые предрассудки . Чернокожий пастор маленького городка в штате Техас найден повешенным прямо в стенах церкви . Полиция бессильна - шериф многим обязан местному богачу Эллису , сын которого по имени Конрад держит в страхе всю округу и явно замешан в смерти священника. И тем не менее небесное правосудие свершилось : день похорон брата Келвина стал последним в жизни самого Конрада . Вину за смерть белого убийцы взял на себя Дэвид Рейнуотер , немногословный и сдержанный человек , недавно поселившийся в местном пансионе . За те пару месяцев, что Дэвид провел в городе , он успел стать опорой и поддержкой для всех бедняков в округе , и смог заставить молодую , привлекательную вдову Эллу Бартон , снова поверить в любовь .
Он не совершал этого преступления , однако готов ответить за него . Почему ? И почему судьба дала им с Эллой Баррон лишь несколько дней счастья ?
Помните : настоящая любовь стоит того , чтобы заплатить за нее любую цену.