«Тибетская» и «Египетская» книги мертвых – переводы древнейших текстов, повествующих о посмертном состоянии души и переживаниях, возникающих в процессе умирания. Многие посмертные переживания, описанные в текстах, подтверждаются современными исследованиями трансперсональных состояний сознания, проведенных в рамках трансперсональной психологии и тонатологии.
Снабженные множеством комментариев, рассчитанных на западного читателя, книги рождают ощущение благоговейного трепета перед величием всех стадий бытия и небытия.