Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых употребляются в современной речи. Пословицы иллюстрированы рисунками юмористического характера. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам и родителям, занимающимся английским языком с детьми любого возраста.

В. Д. Сысоев

русский
Пословицы и поговорки – бесценное наследие нашего народа. В них мудрость и жизненный опыт многих поколений. Они учат, советуют, предостерегают; хвалят трудолюбие, честность, смелость, доброту; высмеивают зависть, жадность, трусость, лень; осуждают эгоизм, зло; поощряют прилежание, благородство, упорство. В книге собраны пословицы и поговорки, отражающие мудрость народа, жизненный опыт многих поколений.

Пословицы и поговорки разных народов мира станут вашими незаменимыми помощниками в общении с людьми. Здесь собраны пословицы и поговорки на самые разные темы, они украсят вашу речь, придадут словам особую глубину и значение. Всем известно, что кстати сказанное слово дороже золота.

от Автора:
В книге приводятся наиболее употребительные словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка. Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие в английский язык в качестве крылатых выражений Особое внимание автор уделяет не научным аспектам фразеологии, а обиходности, частоте употребления приводимых выражений Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих английский язык.

Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и адресована широкому кругу читателей - как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской литературой.

Сия книга просвещения ради лежит в сем месте и ждёт свово читателя - читайте и постигайте душу русскую. Если кто захочет узнать русские пословицы и поговорки - надо идти в народ - всяк об этом знает, потому как в образованном обществе пословиц нет. Владимир Даль собрал два тома поговорок не как наставление и не для забавы, а для изучения и розыска. Поэтому и мы все хотим знать что есть на самом деле. Не пугает автора и прямота выражений русского мужика - что есть то есть на Святой Руси.

Что нужно для того, чтобы научить говорить на иностранном языке?
В первую очередь, надо выучить много иностранных слов. В книге, которую вы сейчас держите в руках, иллюстрируется 232 английских слова. Если вы уже знаете английский алфавит и знакомы с транскрипцией, то выучить их не составит большого труда – ведь они представлены в веселых картинках и занимательных упражнениях. Для того, чтобы проверить насколько прочно усвоены новые слова, попробуйте перевести их на русский язык в словарике в конце книги.

Эта книга представляет собой собрание 1000 наиболее распространенных пословиц и поговорок, употребляемых в устной и письменной речи почти повсеместно, где пользуются английским языком.

Старые сборники пословиц, поговорок, загадок, книги детских песенок, прибауток и считалок давно стали библиографической редкостью. Столь же редки и те немногие исследования, которыми располагает наука об этих жанрах фольклора.

Словарь содержит около 10 тысяч фразеологизмов русского языка, употребляющихся в России с XIX века по наши дни.
При составлении словаря широко использованы русские пословицы и поговорки, разнообразный фольклор, произведения русских классиков, библейские выражения и др.
Особенностью настоящего словаря является точное и краткое раскрытие русских фразеологизмов в их историческом и литературном контексте.

Словарь содержит популярные латинские пословицы и поговорки, изречения древнеримских классиков, юридическую и философскую терминологию, термины логики, библиографии, а также наиболее употребительные латинские сокращения. В приложении даны значения русских имен латинского происхождения. Предназначен для учащихся средних и высших учебных заведений с преподаванием латинского языка, для специалистов соответствующего профиля и для всех, кто хочет расширить свой кругозор.

Почему пословицы сохранились в русской речи и что делает их такими необходимыми? В книге предпринята попытка на уровне знаний XXI века раскрыть их содержание. Это увлекательное путешествие в область знаний древних славян, которые говорили на том же языке, что и мы, живущие в XXI веке. Пословицы, поговорки, фразеологизмы сгруппированы по принадлежности к частям тела и факторам внешнего мира, а их энергетический смысл изложен в терминах современной научной мысли. Даны жесты, свадебный обряд и их энергетический смысл.

Формат: PDF
Твердый переплет, 304 стр.
ISBN 5-7106-0283-3
Русский мат показан в книге как многогранное явление. В Антологию включены "матерные" произведения из фольклорного наследия, работы известных и неизвестных авторов - поэзия, сказки и проза, пословицы и поговорки, эпиграммы, частушки, потешки. Значительная часть текстов публикуется впервые. Специально для Антологии составлены толковый словарь русского мата и словарь синонимов и эвфемизмов.
Русский мат. Антология [Ф. Н. Ильясов]

В этом словаре собрано множество самых разнообразных пословиц и поговорок русского языка, даётся их толкование, примеры использования в русской современной и классической литературе. Понять смысл и значение пословицы или поговорки читателям помогут красочные рисунки. Словарь будет интересен и полезен детям всех возрастов, а также их родителям.

одна из первых русских комедий , разобранных на пословицы и поговорки , которыми до сих пор украшена речь любого мало - мальски начитанного и образованного человека . 
Эта комедия дала русской литературе первого " лишнего человека " . 
Эта комедия с трагическим , в принципе , финалом – по настоящему " русская комедия" с бесконечным сочувствием герою и отчетливым горьким осадком . 
Данное издание снабжено комментарием , а также отрывками из статей А.С.Пушкина, А . Григорьева и И . Гончарова , посвященных комедии , что непременно поможет всем , кто изучает русскую словесность .

В своей книге писатель Г.М. Семар в увлекательной форме на примере любопытных исторических фактов и случаев, а также через крылатые слова и выражения, пословицы и поговорки рассказывается об основах нумизматики, ее загадках и тайнах. Цель книги - познакомить школьников с нумизматикой как с одной из вспомогательных исторических дисциплин, помогающей расширить кругозор в самых различных областях науки и культуры.

В сборник включены пословицы, поговорки, bзречения и высказывания писателей, государственных деятелей, полководцев и мыслителей давно ушедших поколений.

Более 2500 терминов; значения устаревших слов и понятий. Девять тематических разделов; общий алфавитный и именной указатели, обширная библиография. Пословицы, поговорки, цитаты из литературы. Из Содержания: Славянские боги. Облачные девы. Огненные змеи и птицы. Небесное воинство. Нежить и духи. Вещие мужи и женки. Герои мифов и сказок. Народные приметы и праздники.